Die deutschen Stimmen in Sailor Moon Crystal Staffel 2

Liebe Leser/innen,

ich habe bereits hier über die bereits bekannten Stimmen berichtet und woher wir den/die ein oder anderen bereits schon kennen. Zudem habe ich nochmals einen Fokus auf die Inner Senshi gelegt und somit auf einen Blick zusammen gestellt.

Seit 01. Juli startet die zweite Staffel rund um den Black Moon Clan in deutscher Synchronisation. Ein paar neue Stimmen werden somit dazu kommen!

Sailor Pluto - Christine Stichler
Sie ist auch bekannt als Robin in How I met your mother; Kasumi in Ranma 1/2. Sie war bereits als Amis Dozentin in SMC (Act 2) zu hören.

Prince Demand - Nils Dienemann
Er ist bekannt als Prinz Ben in Disney Descendants oder Jackson in the 100, wird ihm seine Stimme verleihen.

Saphir - Max Felder
Er ist Stammsprecher von Rupert Grint (u.a. als Ron Weasley) und Taylor Lautner (u.a. als Jacob Black). Zudem war er Andy in Toy Story 3 oder Mogli in Dschungelbuch 2. John Murphy in the 100 und Prof. Platan aus Pokémon. Außerdem Baljeet in Phineas&Ferb.

Rubeus - Patrick Roche
Bekannt als Stimme von Finnick Odair aus Tribute von Panem. Doug aus Disneys Descendants - Die Nachkommen. Roy Harper in der Serie Arrow. Finn aus the 100 und Jon Schnee aus Game of Thrones.

Esmeraude - Melanie Manstein
Sie spricht Wysteria in My Little Pony, Belle in Disneys Descendants - Die Nachkommen, Hoshi Sato in Star Trek Enterprise, Maya & Holli in How I met your mother. Zudem war sie Sailor Iron Mouse und Mimet in Sailor Moon der 90er!

Kouan - Ulla Wagener
Sie ist uns als Sailor Pluto in Sailor Moon der 90er bekannt.

Berthier - Claudia Lössl
Sie lieh in Sailor Moon der 90er Sailor Venus ihre Stimme und als Cersei Lannister in Game of Thrones ist sie ebenfalls bekannt! Somit ist ein weiterer Hauptcharakter aus Sailor Moon der 90er auch im Reboot vertreten!

Petz - Katharina Schwarzmaier
Die deutsche Stimme von Clarke Griffin aus The 100. Ebenso leiht sie Gilly, Samwell Tarlys Freundin in Game of Thrones ihre Stimme.

Calaveras - Claudia Jacobacci
Sie spricht u.a, auch Aurora Blake und Sienna in the 100. Ebenso Kristi in den Paranormal Activity Filmen.

Wiseman - Berno von Cramm
Er leiht Miss Piggy in den Filmen der Muppets seine Stimme. Oder auch dem Kopflosen Nick in Harry Potter. Zudem auch Bob in How I met your mother. Fennesz aus Game of Thrones. Außerdem spricht er Igaram in One Piece.

meine persönliche Rezension zu Sailor Moon Crystal (deutsch) - 17 & 18

Liebe Leser/innen,

die zweite Staffel von Sailor Moon Crystal in deutscher Synchronisation wird auf dem VoD-Portal von Animax ausgestrahlt! Hier könnt ihr euch meine persönliche Rezension zu Act 15 & 16 noch einmal durchlesen.

In Act 17 lernen wir eine neue Stimmen kennen! Petz, die von Katharina Schwarzmaier gesprochen wird. Sie ist uns als Clarke in the 100 oder Gilly in Game of Thrones bekannt. Zudem in Act 18 auch die Stimmen von Esmeraude, durch Melanie Manstein, in den 90ern Mimet sowie Sailor Iron Mouse. Außerdem Calaveras, gesprochen von Claudia Jacobacci.

Ich finde, daß sich die Sprecherinnen der Inner Senshi mittlerweile allesamt total an ihre Rolle gewöhnt haben. Sie klingen flüßig und dem jeweiligen Charakter entsprechend, wie ich finde. Das zeigt sich eben besonders schön, da jede von ihnen quasi eine eigene Episode hat in der sie im Fokus steht.

Petz, gesprochen von Katharina Schwarzmaier klingt deutlich 'jünger' als Petzite in den 90ern. Sie verleiht der Figur einen anderen Charme. Sie passt auf die Rolle bezogen auf das japanische Original, obgleich ich den speziellen Charme durch Michèle Tichawsky ein klein wenig vermisse.

Roche als Rubeus ist einfach klasse xD Er greift dessen Charakter wunderbar auf und schafft es mit der Stimme die Emotionen deutlich zu machen. Auf jeden Fall glaubhaft und zuweilen durch die Texte auch amüsant; als er über Wiseman als 'alten Sack' spricht. Das macht ihn in dieser Rolle irgendwie sympathisch ^^

Witzig ist der 'Kampf' zwischen Tuxedo Mask und Rubeus, wenn wir bedenken, daß Raspe (Oliver Queen) und Patrick Roche (Roy Harper) in Arrow sprechen xD

Hach...die Shitennou feiern ein kurzes Comeback :'D Ich hatte bereits der Vergnügen Tim Schwarzmaier (Jadeite) zu treffen. Ein sympathischer Mensch und sehr freundlich. Ihr wisst ja bereits, daß ich den deutschen Cast dazu sehr gern mag und nur zu gern sie allesamt treffen wollen würde xD

Patricia als Chibi-Usa finde ich wirklich toll. Jetzt haben wir einige Episoden gesehen/hört und ich finde die Besetzung sehr stimmig und passend.

Calaveras durch Claudia Jacobacci liefert eine solide Leistung ab. Ihre Dialoge stechen durch die Anglizismenlastigkeit heraus, was ihr aber keine Schwierigkeiten bereitet.

Esmeraudes Stimme, Melanie Manstein, kennen wir nicht nur durch zahlreiche Nebenrollen in Sailor Moon der 90er, sondern sie hatte auch Mimet von den fünf Hexen und Sailor Iron Mouse gesprochen. Als Esmeraude passt sie super in die Rolle und bleibt quasi dem Bösewichtdasein treu. Wieder eine Stimme von damals im Reboot vertreten! Yay!

meine persönliche Rezension zu Sailor Moon Crystal (deutsch) - 15 & 16

Liebe Leser/innen,

die zweite Staffel von Sailor Moon Crystal in deutscher Synchronisation wird auf dem VoD-Portal von Animax ausgestrahlt! Hier könnt ihr euch meine persönliche Rezension zu Act 13 & 14 noch einmal durchlesen. 

In Act 15 lernen wir fünf neue Stimmen kennen! Prince Demand (Nils Dienemann), Saphire (Max Felder), Rubeus (Patrick Roche) und Kouan (Ulla Wagener), sowie Wiseman (Berno von Cramm). In Act 16 kommt als neue 'alte' Stimme Claudia Lössl als Berthier dazu!

In der zweiten Staffel geht es um die Geschichte von Chibi-Usa und dem Black Moon Clan. Der Auftakt in Act 15 zeigt wie Kouan (in den 90ern als Kermesite bekannt) sich Sailor Mars habhaft macht. 

Der Trend setzt sich fort, daß die Männerstimmen brillieren! Dienemann vermag es die snobistische, aristokratische und böse Attitüde zu transportieren. Auch gefällt mir Patrick Roche als Rubeus sehr gut. Kraftvoll und energetisch in der Stimme. Zudem fehlerfrei in der Aussprache von Anglizismen. Seine Stimme kennt ihr vielleicht bereits aus Arrow, als Roy Harper!

Etwas irritierend empfinde ich die Aussprache von dem Namen Rubeus [Rubius]. Dasselbe Empfinden habe ich bei dem Namen Demand [Dimand]. Ich habe den Eindruck, daß die ein oder andere Sprecherin der Senshis über den Namen bzw. dessen Aussprache von Chibi-Usa stolpert. Nicht immer klingt es flüßig, sondern gibt es ein kurzes 'Innehalten' zwischen Chibi und Usa. Auch im Deutschen spricht der Black Moon Clan Cast von Rabbit (Chibi-Usa), wenn sie auf sie zu sprechen kommen. 

Raspe macht sich wieder wunderbar als Tuxedo Mask (ich hoffe immer noch darauf auf meine Autogrammanfrage Antwort zu bekommen :'D). Maire gefällt mir auch sehr gut, wie sie Rei Hino darstellt. Sabine Bohlmann ist ganz in ihrem Flow, was die Rolle von Usagi Tsukino anbelangt. Auch der neue Attackenspruch macht ihr keine Schwierigkeiten. An die 'neue' Luna Sedlmeir habe ich mich schon vollends gewöhnt. Von Cramm als Wiseman finde ich sehr gut gewählt, denn er trifft das Charisma des 90er Wisemans sehr gut. 

Die eingefleischten Moonies haben es vielleicht schon bemerkt, Ulla Wagener spricht Kouan, eine der vier Ayakashi-Schwestern. In den 90ern lieh sie Sailor Pluto ihre Stimme. Es zeigt also, daß es wieder einmal eine Stimme aus der Vergangenheit auch in den Reboot der Kult-Magical-Girl-Serie geschafft hat! Wagener schlüpft in diese Rolle wie ein Handschuh, der wie angegossen passt. Witzig ist eine Passage ihres Präsentationstextes "...die Jüngste und Ungezogenste...der Ayakashi-Schwestern..." xD 

Es geht mit Berthier weiter! Hier spricht keine Geringere als Claudia Lössl, damals Minako Aino in Sailor Moon der 90er. Sie vermag es diese Rolle des Bösewichts sehr schön zu verkörpern und mit ihrer Stimme zum Leben zu erwecken. Sehr elegant und einfach stimmig. Ich finde es einfach klasse, daß sich 'alte' Sprecher/innen wiederfinden. Auf Fragen 'ja warum haben sie dann nicht ihre 'alte' Rolle gesprochen?' bleibt nur zu sagen - Toei Animation hat hier entschieden, daß der Hauptcast neu besetzt werden soll. Demnach werden wir hierzu nie eine vollends zufriedenstellende Antwort bekommen.

Neue Sailor Moon App - Pretty Guardians Fanclub

Liebe Leser/innen,

einige von euch Moonies haben schon diverse Bilder/Screens und/oder Miniclips einer neuen Sailor Moon App gesehen. 

Ich habe mich damit beschäftigt und nun Folgendes herausgefunden!

Bis zum 30.06.2016 konnten sich Fans bei dem ersten offiziellen Fanclub PrettyGuardians anmelden. Bis zum 07.07.2016 hatten sie dann auch Zeit aus ihrer bislang kostenfreien Anmeldung eine vollständige Mitgliedschaft zu machen. Diese Mitgliedschaft geht bislang bis einschließlich 2017 und inkludiert neben einem Clubausweis, einen exklusiven Lipgloss in Form der ersten Verwandlungsbrosche von Usagi Tsukino. Außerdem hat ein Clubmitglied die Möglichkeit besondere Güter zu erwerben, sowie auf besondere Veranstaltungen in Japan zu gehen. Auch diese neue Spieleapp gehört mit zu dem Goodiepaket eines vollwertigen Clubmitglieds. 

Ich selbst besitze solch eine Mitgliedschaft nicht; jedoch hatte ich bis zur Zahlungsdeadline die Möglichkeit über meinen LogIn die App auszutesten. Auf diese Weise kann ich euch somit die Funktionen und Graphiken zeigen. Die App zieht viel Akkuleistung und durch ihre aufwändige Gestaltung und Features, läuft das Mobiltelefon dezent warm. Vom ästhetischem Aspekt ist diese App sehr schön gestaltet und mit Liebe zum Detail.

Im Folgenden zeige ich euch die App!

Dies hier ist der Screen, der stets zu sehen ist, wenn die App läd. Der Mond wird von ganz verdeckt bis hin zu komplett wieder sichtbar - was somit den 'loading'-Vorgang verdeutlichen soll.

Als Erstes bekommt ihr die offizielle Sailor Moon Homepage zu sehen. Anhand des Icons links oben könnt ihr zwischen den fünf Inner Senshi-Looks wechseln! Klickt ihr auf die leicht-violette Leiste unten, wo ihr das Schloss in Herzform seht, könnt ihr euch einloggen!

 Moon-Style

 Mercury-Style

 Mars-Style

 Jupiter-Style

Venus-Style

Nachdem ihr auf die leicht-violette Leiste mit dem herzförmigen Schloß geklickt habt, wird in der ersten Zeile die Emailadresse und in der Zweiten das gewählte Passwort für den Fanclubzugang eingegeben. Anschließend auf den pinken Button klicken. Es springt ein hübsches Feld umrahmt von Luna und Artemis auf, wo ihr euren Usernamen eingeben sollt. Anschließend auf OK klicken. 

Ihr seid nun auf der Homepage des PrettyGuardians Fanclub aus Japan! Um auf die neue Sailor Moon Spieleapp zu kommen, klickt den rechteckigen Button unten rechts. Es springt dann das sog. News-Fenster auf (wie ihr es auch von der Sailor Moon Moon Drops App kennt, wenn ihr sie startet).

Ihr bekommt dann die Startseite der exklusiven Sailor Moon Spieleapp zu sehen. Auch hier sehr schön gestaltet, wie ich finde. Mit einem Klick auf den achteckigen Button wird die App gestartet! Beim allerersten Mal werden euch auf den Folgenden Screens die Funktionen und Eckpunkte dieser Spieleapp vorgestellt. Mir gefällt die aufwändige Gestaltung, was Sailor Moon mehr als gerecht wird! Auf jeden Fall nochmals eine Schippe auf die schon schön gestaltete Sailor Moon Moon Drops App.

Nun könnt ihr das Spiel starten! in dem Reservoir unten erscheinen Bälle, wo ihr mit dem Finger darauf tippt. Anschließend leicht gedrückt haltend in eine Richtung ziehen. Hierbei erscheint dann ein Pfeil, an welchem ihr erkennen könnt wohin euer Ball fliegen wird, wenn ihr los lasst. Ziel ist es natürlich die Bälle abzuschießen. Gleiche Farbe mit gleicher Farbe. Es gibt Spezialbälle, die Mehrere auf einmal zerstören können und damit mehr Punkte bringen.

Ihr könnt im Laufe des Spiels weitere Senshi freischalten! Sehr hübsch diese Rahmen und die herzförmigen Schlösser!

Nach jedem Spiel wird euch der erreichte Punktestand angezeigt!

Das ist euer Controlpanel, wo ihr eine Übersicht über eure Senshi habt, diese anwählen könnt, sowie welchen Levelstand euer Charakter hat. Allein der Hintergrund ist detailliert und absolut im Sailor Moon-Style gehalten!

Erreichte Werte und etwaige erspielte Sterne/Kristalle werden euch bei Spielende angezeigt. Auch solche Dinge werden liebevoll gestaltet, wie ich finde.

Die putzige Luna zeigt euch auf der Karte an bei welcher Station des Spiels ihr seid. Die roten Herzen oben, zeigen die aktuellen Leben an. Klickt ihr auf den rosafarbenen herzförmigen Button unten in der Mitte, startet die Spiel-Etappe.

Sobald euer Charakter ein neues Level erreicht, wird euch dies auch sehr kunstvoll angezeigt!

Mein persönlicher Rückblick auf die FranCo 2016

Liebe Leser/innen,

dieses Jahr war ich das erste Mal auf der FranCo in Bamberg. Auch hier war ich mit Freundinnen vor Ort und habe nach allem, was mit Sailor Moon zu tun hat Ausschau gehalten.

Sonderlich viel gab es nicht bis auf ein paar Stände, doch bestach die Location mit ihrer tollen Natur! Für Cosplayer ein wahres Paradies für Photoshootings. Zum einen durch die Glasfronten des Gebäudes, dem vielen Grün, dem kleinen Flußlauf, sowie ein Schloß (oder sowas Ähnliches xD) auf einer grünen Anhöhe. 

So war es nicht verwunderlich, daß viele Cosplayer ihre Roben in dieser Kulisse in Pose gesetzt haben für Photos. Schön war es auch, daß es für die Besucher ein Catering zu humanen Preisen gab. Das Essen wurde auf Porzellantellern serviert und ganz im Sinne einer Anime/Manga Convention asiatisch gehalten. Die Cosplayerin Erza hielt zudem einen Workshop ab und gab Autogramme. 

Mein persönlicher Rückblick zum Comic Salon 2016

Liebe Leser/innen,

dieses Jahr war ich seit 2002 das erste Mal wieder auf dem Internationalen Comic Salon in Erlangen. Einiges hat sich seither verändert! Ich war zusammen mit einigen Freundinnen dort und habe natürlich das Thema Sailor Moon bzw. Manga/Anime im Blick gehabt. 

Vereinzelt habe ich auch Cosplayer angetroffen und in der Künstlerecke fand sich eine kreative Künstlerin, die Zigarettenetuis, Pillenetuis o.ä. zu Sailor Moon gefertigt hatte. Im Großen und Ganzen fand sich hier nicht viel zu Sailor Moon oder der Anime/Manga-Szene an sich. Somit sicher ein guter Anlaufpunkt für Comicfans aus dem Marvel, DC, Asterix und Co. Universum.